-
1 обмен
обмен м Tausch m 1a; Austausch m, Umtausch m (замена) обмен денег 1) (валюты) Geldwechsel m 1 2) (при денежной реформе) Geldumtausch m обмен нотами дип. Notenaustausch m обмен послами дип. Austausch von Botschaftern обмен опытом Erfahrungsaustausch m обмен мнениями Meinungsaustausch m а обмен веществ физиол. Stoffwechsel m 1 -
2 обмен
м.1) permuta f, scambio тж. эк.; scambi m pl (экономический, культурный); baratto ( натуральный обмен)обмен пленными — scambio di prigionieriобмен мнениями — scambio di opinioni2) спец.3) ( жилплощади) cambio di appartamentoбюро обмена — ufficio comunale di trasferimento / cambio di alloggiв обмен за / на — in cambio di -
3 обмен
м.1) échange m; troc m ( товаров)обмен членских билетов — changement m de cartes de membreв обмен — en échange de...2) физиол. -
4 обмен
м•• -
5 обмен
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет сольцан, дольлһн, хувацлһн; обмен билетов билет сольлһн; обмен опытом дамшлтасн хувацлһн -
6 обмен
муж. exchange;
interchange (взаимный) (of) (кем-л./чем-л.;
кого-л./чего-л.) ;
barter (торговый) в обмен на что-л. ≈ in exchange for smth. обмену не подлежит ≈ not exchangeable культурный обмен ≈ cultural exchange двусторонний обмен ≈ two-way exchange обмен веществ ≈ metabolismм.
1. exchange;
~ документов renewal of papers;
~ опытом exchange/sharing/pooling of (one`s) experience;
~ мнениями exchange/interchange of views;
~ информацией exchange of information;
в ~ на... in exchange for...;
в порядке ~а by way of exchange;
~ видеопрограмм между станциями тлв. bicycling;
~ ударами спорт. exchange of blows;
2. эк. exchange;
~ валюты exchange of currency;
~ взаимодополняющей продукцией exchange of mutually compatible products;
~ лицензиями exchange of licenses;
~ письмами exchange of letters;
~ поставками exchange of supplies;
~ на основе взаимных расчётов exchange on the basis of clearing accounts;
~ технологией technological exchange;
бартерный ~ barter, swapping;
внешнеторговый ~ foreign trade exchange;
неэквивалентный ~ non-equivalent exchange;
приграничный ~ border trade;
прямой ~ direct exchange;
~ веществ metabolism. -
7 обмен производственным опытом
know-how activityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обмен производственным опытом
-
8 communication of experience
Англо-русский экономический словарь > communication of experience
-
9 sharing of experience
-
10 intercambio de experiencias
El diccionario Español-ruso económico > intercambio de experiencias
-
11 Erfahrungsaustausch
обмен опытомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erfahrungsaustausch
-
12 výměna zkušeností
-
13 spert·inter·ŝanĝ·o
обмен опытом. -
14 exchange of experience
обмен опытомEnglish-Russian dictionary of technical terms > exchange of experience
-
15 exchange of experience
English-russian dctionary of contemporary Economics > exchange of experience
-
16 interchange of experience
English-russian dctionary of contemporary Economics > interchange of experience
-
17 interchange of experience
English-russian dctionary of diplomacy > interchange of experience
-
18 výmena skúseností
обмен опытом -
19 exchange of experience
English-Russian dictionary of telecommunications > exchange of experience
-
20 tapasztalatcsere
* * *формы: tapasztalatcseréje, tapasztalatcserék, tapasztalatcserétобме́н м о́пытом* * *обмен опытом/опытами
См. также в других словарях:
ОБМЕН — ОБМЕН, обмена, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. обменить обменять обменивать. «Особое внимание надо обратить на промышленность, дающую предметы, годные для обмена на хлеб, для получения в обмен хлеба внутри страны.» Ленин (1921 г.). «Из окрестных … Толковый словарь Ушакова
обмен — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обмена, чему? обмену, (вижу) что? обмен, чем? обменом, о чём? об обмене; мн. что? обмены, (нет) чего? обменов, чему? обменам, (вижу) что? обмены, чем? обменами, о чём? об обменах 1. Обменом… … Толковый словарь Дмитриева
обмен — а; м. 1. к Обменять, Обменить, Обмениться и Обменяться. О. документов. Вещи для обмена. Что вы хотите в о.? В о. за лес и уголь страна получает валюту. Приносят товары на о. // Спец. Процесс движения товаров как форма распределения производимых… … Энциклопедический словарь
обмен — а; м. см. тж. обменный 1) а) к Обменя/ть, Обмени/ть, Обмени/ться и Обменя/ться. Обме/н документов. Вещи для обмена. Что вы хотите в обме/н? … Словарь многих выражений
Совещания Коммунистических и рабочих партий — форма идейно политических связей между коммунистическими и рабочими партиями разных стран и координации их деятельности, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистического Интернационала (См. Коммунистический… … Большая советская энциклопедия
СОВЕЩАНИЯ КОММУНИСТИЧЕСКИХ И РАБОЧИХ ПАРТИЙ — форма организационных связей между коммунистич. партиями, получившая широкое распространение после роспуска Коммунистич. Интернационала, особенно с конца 50 х гг. Важнейшее значение в истории междунар. коммунистич. движения имеют совещания… … Советская историческая энциклопедия
Всемирная ассоциация операторов атомных электростанций — ВАО АЭС (англ. WANO, сокр. World Association of Nuclear Operators) всемирная ассоциация операторов[1] АЭС, то есть организаций, их эксплуатирующих[2]. На сегодняшний день в ВАО состоят все организации мира, эксплуатирующие АЭС, всего в их… … Википедия
ПОЗНАНИЕ — категория, описывающая процесс получения любых знаний путем повторения идеальных планов деятельности и общения, создания знаково символических систем, опосредующих взаимодействие человека с миром и др. людьми. Филос. концепции П. чрезвычайно… … Философская энциклопедия
Международные и национальные ассоциации оценивания — В ряде стран специалисты в области оценивания формируют неформальные объединения, ассоциации и сообщества. В начале 1980 х гг. существовало всего три национальных и региональных сообщества в области оценивания; в конце 1990 х гг. уже… … Википедия
познание — ПОЗНАНИЕ философская категория, описывающая процесс построения идеальных планов деятельности и общения, создания знаково символических систем, опосредующих взаимодействие человека с миром и другими людьми в ходе синтеза различных… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Ротаракт клуб — Ротаракт Rotaract … Википедия